Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

esta palavra soa bem ao ouvido

  • 1 soar

    so.ar
    [so‘ar] vi+vt sonner, rendre un son, prendre un certain son. esta palavra soa bem ao ouvido / ce mot sonne bien à l’oreille. fazer soar bem alto proclamer, vanter. soaram dez horas dix heures ont sonné. soar bem plaire, convenir.
    * * *
    [`swa(x)]
    Verbo transitivo e verbo intransitivo sonner
    soar bem/mal sonner juste/faux
    * * *
    verbo
    1 ( emitir) sonner; résonner; retentir
    soar a oco
    sonner creux
    soar o alarme
    sonner l'alarme
    2 ( anunciar) sonner
    3 ( ser pronunciado) sonner
    isso soa bem
    cela sonne bien; cela sonne juste
    isso soa mal
    cela sonne mal
    4 ( divulgar-se) répandre
    a notícia soou por toda a cidade
    la nouvelle a été répandu par toute la ville
    5 ( parecer) sembler
    as palavras soam a falso
    les paroles sonnent faux
    essa história soa mal
    cette histoire me déplaît
    6 ( chegar) arriver
    soou a hora de
    le moment est venu pour; c'est le moment de

    Dicionário Português-Francês > soar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»